为增强德语（手机）电子杂志的可读性，提高读者对杂志的关注度，省级大学生创新训练项目“德语电子杂志WunderBAR的优化及推广”，12月23日，项目指导教师向绍英带领德语（手机）电子杂志WunderBAR的3位团队成员前往深圳职业技术学院德语系开展项目调研，受到深圳职业技术学院小语种主任马丽丽和德语系曹洁老师的接待。

交流会上，我校3位杂志团队成员向深圳职业技术学院德语系的师生们分别介绍了WunderBAR的起源及创设杂志的意义、发展，并现场展示了杂志的内容，使在场的师生对此项目产生浓厚的兴趣，纷纷关注了我们的德语公众号WunderBAR2014。

深圳职业技术学院小语种专业主任马丽丽对我校德语杂志项目给予高度评价，她认为这不仅可以锻炼学生的专业能力，还可以提高学生运用新媒体的能力，这非常符合目前新媒体时代的人才需求，高效地服务于应用型院校人才培养的目标，并提出了丰富的、吸引力更高、操作性更强的建议。

德语电子杂志团队此次深圳职业技术学院调研之行收获颇丰。首先，未来的杂志我们将改良封面页，使其简洁化。其次，我们实现了校外推广，提升关注率，初步实现了杂志的校外推广。再次，深化了两校之间的学生情感交流以及信息交流，深职院德语系的师生们表示也会参与到本杂志的投稿和建设中来。（图文/外国语学院向绍英）

交流现场